11.6.08

Está muy alborotado el gallinero. Llevo una semana de un humor fluctuante, y no soy el único: la gente se alarma con las huelgas, los transportistas se acaloran, las tiendas de alimentos se abarrotan, los hinchas parece que no se alegran con las victorias de la selección española en la Eurocopa, los parientes te llaman más a casa y en general el estado de ánimo del personal es de incertidumbre y abatimiento. ¡Hasta los concursantes de Operación Triunfo lloran más que nunca! Como he oído decir hoy en la frutería: no está la cosa pa ná (o no está el bollo pa eso, como también oí en su día).
Tú dirás lo que quieras, pero que esté todo el mundo tan alterado no es casualidad. Estamos todos conectados, y el ánimo de los centenares de miles afectados por las últimas catástrofes en Asia nos está afectando en todo el planeta. Así, pues, cuando te veas de bajón y no sepas por qué, acuérdate de tus hermanos asiáticos y dales consuelo interiormente. Puede que de ahí surja un cambio.

5.6.08

Me encanta hacer tests en línea. El último que he descubierto, en la página eneagrama.com, consiste en averiguar cuál de los nueve tipos que hay según el eneagrama de la personalidad es el tuyo. Parece ser que el mío es el Cuatro, el individualista, seguido de cerca por el Cinco, el investigador. (Se ve que la mejor forma de definirme es con palabras que empiezan por I.) Lo paradójico es que a Eva le ha salido también el individualista, así que no sé qué pensar. Luego te aparece una página muy extensa con todos los rasgos de tu eneatipo. Ideal. Para el que quiera un análisis más minucioso, he encontrado otro test del eneagrama, más currado y con más preguntas, de la página personarte.com.
Eneagrama
Pero la cosa no acaba aquí. Eva me ha aficionado a los tests de la BBC, con los que puedes entretenerte todo el rato que quieras. Con ellos puedes perfilar facetas de tu personalidad, ver cómo encajas en el trabajo, saber si se te da bien interpretar caras, descubrir de qué sexo es tu cerebro... Creo que Eva los ha hecho todos. A mí, uno de los que más me han gustado son el Personality Test, que me ha llamado introvert (otra palabra que empieza por I): "you tend to focus on and get your motivation from your own inner thoughts and ideas". Otro de mis preferidos es el que te permite descubrir tu potencial millonario. Este es total, te lo digo yo. A mí me ha dicho: "You've got top-dollar millionaire potential. You're careful with your money and have a healthy attitude to it. You're hard-working and determined to be successful."
Y me he quedado encantado, claro (Eva, también).

No se vayan todavía, que aún hay más. El test del tarot que recibí de mi amiga Noraya es total. El enunciado del test es: ¿qué carta del tarot eres tú? Pues yo soy la suma sacerdotisa, por si te lo preguntabas. Aunque me falta una palabra con I para identificarme con ella. Veamos qué dice de esta carta: "Spiritual enlightenment, inner illumination, hidden power. Link between seen and unseen. Balance of positive and negative forces. Receptivity. Unseen guidance".
Illumination. Ya sabía yo. Individualista, investigador, iluminado... y millonario. Cómo mola.

Ah, otro test bonito es el de la Misteriosa Sociedad Benedict. ¡Caramba! ¿Qué es eso? Pues es una trilogía de novelas en las que cuatro niños con dones especiales son reclutados por un misterioso señor Benedict para que salven el mundo. Además son las novelas más divertidas y bonitas que he traducido. La primera parte acaba de salir a la venta, publicada por Ediciones B, y la segunda la acabé de traducir la semana pasada después de dosis iguales de esfuerzo e ilusión. El test en cuestión, incluido en la página web de la serie, mysteriousbenedictsociety.com, se llama Personality Challenge, y te permite averiguar a cuál de los cuatro protagonistas te pareces más. Yo soy como Constance ("prickled as a porcupine, you're determined to be cranky and contrary... but your stubborn resistance may just save the day"). Pero claro, eso ya lo sabía. Si los conozco a los cuatro como si fueran mis niños.